AISubs v3.7
- Please give me some medicine. - Medicine, please.
We're staying at a special point, but we're dreaming of a special point.
I can't get up.
- Is it recording? - Yes, it is.
Good morning.
We're shooting a music video today.
We stayed at a special point yesterday.
- We had a dream. - I wanted to say it.
We're staying at a special point for a special project.
We're staying at a special point, but we're dreaming of a special point.
We're doing "Can you say the name of this Pokemon?" quiz.
We're asking each other questions and doing quizzes.
Hiyori is the only one who has a mother.
Hiyori is the only one who has a mother in that quiz.
Every time, Hiyori comments on the quiz.
Hiyori, why did you give me that quiz?
- "Ian..." - "It's too funny. I'm going to talk about it."
- "Why do you have a mother?" - "Why do you have a mother?"
I had a dream, too.
There was a caterpillar that you could eat.
I was surprised and ate it without knowing it was a caterpillar.
Later, I saw it and was surprised and ate it.
I was surprised and ate it for the first time in real life.
I was traumatized.
- "I don't like it." - "My ears are cold."
- "It's the worst feeling." - "Good morning."
Shion's hairstyle has changed a little.
I've changed my hairstyle.
- You look cute. - Thank you.
- I've changed my hairstyle. - Okay.
- Let's do our best today. - Oh, no.
I can't get up.
- Everyone... - Did you upload it?
- I uploaded it. Oh, I'm back. - Oh, no.
- You looked cute. - What should we do?
- Let's do it one by one. - Okay.
It's not a rain umbrella. It's a sunny umbrella.
- Shion, can you turn on the weather forecast? - Okay.
- Who is it? Who is it? Who is it? - I don't know who you are.
- Ta-dah! - Ta-dah!
- Aki-chan! - Ta-dah!
- What did you eat for breakfast, Aki-chan? - Today...
- Be careful! - I ate a plum rice ball.
- Oh, plum! - Plum!
- I ate Aki-chan's favorite salmon rice ball. - Oh, salmon!
- Is it good? - Salmon!
- I also ate peanuts... - Peanuts!
- I ate a lunch pack. It was good. - I also ate a muscat.
- Oh, nice! A muscat. - I ate a muscat.
- Julia ate a lunch pack and I ate a half of it and she gave me a half of it.
- One-fourth of it. - One-fourth of it.
- Did you have a dream last night? - Last night I couldn't sleep at all.
- You couldn't sleep? - No.
- Give me some medicine. - Medicine!
- Yes, medicine!
- I couldn't sleep last night. - Oh, you couldn't sleep last night.
Well, we're back to school.
- Bye. - Please watch again.
Bye.
I'm back to school.
I had lots of fun, but I couldn't sleep last night.
That's quick.
- Let's change the look. - I slept a lot.
- Everyone. - Yeah, me too.
I'm still awake.
- You slept a lot. - Yeah, I did.
I want to sleep more.
The fun is going to be tomorrow, but I don't know what will happen tomorrow.
Hello everyone!
I just ate lunch in the dressing room.
Oh, it's a little reflected.
It's a little reflected.
This is warm.
Ta-da!
Cairo!
This Cairo for Julia.
Double flow.
Julia said something delicious.
Oh, what is it?
What is it?
Oh, chocopie!
Chocopie is delicious, isn't it?
I like chocopie very much.
Does it look like ice cream?
Yes, it's ice cream.
Hiyori-senpai!
Would you like to go home with me?
Of course.
I won't go far today.
Hiyori-senpai's...
Why?
I want to ride behind the bicycle.
I'm sorry.
I'm wearing a T-shirt.
I'm wearing a helmet.
Please wear it.
Also, two people are not allowed to ride it.
Safety first.
Let's ride it.
Should we ride it like this or like this?
Like this. Forward.
Tightly.
Senpai!
Senpai's back is big.
Oh, I'm senpai's...
Yes, you are.
No, you're a girl.
You look like a boy.
Hold me tight.
Yes.
Let's ride it.
Let's ride it like a motorcycle.
Motorcycle version.
Let's ride it.
OK.
Please slow down a little.
I'm scared.
Safety first is a little...
Makeup, right?
Yes.
It's quite thin.
Yes, it is.
So, your face...
Am I cute?
You are cute!
Calmin, am I cute?
You are cute!
You are cute today, too!
Thank you!
Good evening, everyone.
Once again.
Good evening.
It's already night.
That's right.
It's only here.
Kyun!
This time, it's not the same bed.
That's right.
If you sleep there, you'll definitely fall asleep.
That's right.
Definitely.
Isn't my make-up sparkly and cute?
It makes me cry.
Wow, the focus...
It's like this.
I'm getting sleepy.
So, I turned the camera.
Oh!
Someone is trying to sleep.
Wake up!
I'm not trying to sleep.
You have a strong lip.
Everyone!
I bought something.
Ta-da!
What's inside?
Siri-san.
Her name is Siri-san.
It's Hyorin's hair style.
Oh, Kuma-san.
Kuma-san?
Kuma-san.
It's a cheap up.
I like it.
Hyorin's hair style.
I like it.
From now on, I'll change my room and my hair will be dry.
I'll fix it three times.
That's right.
I'll fix it three times.
Thank you for your make-up.
Thank you very much.
Is the camera on?
Yes, it is.
It's out of the camera.
I can't see the screen because of my clothes.
The earrings are cute, too.
Right?
I'll say goodbye now.
Bye-bye!
Good morning!
Today is the first day of shooting!
Yes!
Yay!
Isn't it better than the shooting day?
To prevent the wind from entering...
Did you sleep well last night?
I slept!
I slept.
Yes, but I woke up once in the middle and Hiyori- chan was sleeping next to me.
Yes, we slept together last night.
We slept together.
And you were looking at me.
I was looking at you.
You were looking at me, so I showed you my belly button.